年末年始休業日のお知らせ

平素はシンコールWebサイトをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
弊社では、下記の期間を休業させていただきます。
これに伴い、Webサイトの「お問い合わせ」などにつきましても、
休業期間の翌営業日以降の対応とさせていただきます。

　　　　　　　　　　　【記】

■シンコール休業日：平成24年12月30日(日)～平成25年1月6日(日)

なお、12月29日(土)は、受注締め切りを正午とさせていただいております。

■ショールーム（金沢・仙台・新潟）休業日：平成24年12月２９日(土)～平成25年1月6日(日)

皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。